從步伐到疼痛，看懂毛孩的關節訊號

「陪牠一起變老——從步伐到疼痛，看懂毛孩的關節訊號」

毛孩活蹦亂跳的日子，或許正悄悄變得吃力。你是否注意到：

• 狗狗不再主動跳上沙發？
• 貓咪上下樓變得猶豫？
• 散步距離變短、不再奔跑？

毛孩發生上面的行為變化，可能不是牠變懶，而是牠正在經歷關節退化(Degenerative Joint Disease, DJD)，甚至是骨關節炎(Osteoarthritis, OA)所造成的慢性不適與疼痛。

關節退化是什麼？

關節退化是關節軟骨因年齡、磨損、活動傷害、體重負擔或遺傳等因素，漸漸退化、變薄，導致活動困難與疼痛；這個過程可能持續數月甚至數年，是犬貓中常見的慢性進行性疾病之一。

關節退化最終可能發展成骨關節炎，引起明顯的腫脹、行動障礙與慢性疼痛。

哪些毛孩容易發生關節退化或關節炎？

• 年齡大於 7 歲的中老年犬貓
• 體型較大或活動量大的品種（如黃金獵犬、拉布拉多、柯基、曼赤肯）
• 肥胖或曾關節受傷、手術過的犬貓
• 研究指出，超過 20% 的狗狗與 60% 的老貓都有骨關節相關問題，但常被飼主忽略（Lascelles et al., 2010）。

飼主實用觀察表：你的毛孩有這些行為嗎？

如果你勾選了 3 項以上，建議諮詢獸醫師進行進一步診斷。

疼痛表現不是「叫出來」的

很多飼主會誤以為「牠沒有哀哀叫，就代表不痛」，其實不然。

毛孩的慢性痛表現常是「行為改變」而不是「立即叫聲」。

貓咪表現特別隱晦，會透過躲藏、不理人、睡很久來「逃避不適」。

狗狗則會變得冷靜、不再搖尾巴、不愛出門散步。

這些都可能是疼痛的反射性保護行為，千萬別忽略。

疼痛與關節炎的照護方法

醫療介入：

• 非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs）
• 定期抽血監測肝腎功能
• 關節內注射（如玻尿酸）或物理治療、水療、雷射輔助

居家照護與環境調整：

• 使用斜坡、止滑墊、軟墊床
• 減重是第一要務！體重每多 1 公斤，關節壓力倍增
• 減少跳高與劇烈奔跑，改以牽繩慢走散步

營養支持：關節保健不只能靠藥物

針對犬貓關節保健，營養補充成分越來越被重視，特別是可日常使用、長期搭配的天然成分。

① MSM（甲基磺酰甲烷）

MSM 是一種天然含硫化合物，研究顯示：

• 幫助調節發炎反應、提升抗氧化能力【Kim et al., 2009】
• 在貓咪實驗中促進毛髮健康、無副作用【Guo et al., 2022】
• 在馬匹與其他動物中，有助於運動恢復與炎症相關基因表現【Barshick et al., 2025】

MSM 並非止痛藥，但可作為關節保健配方之一，有助於日常機能維護與健康平衡。

② UC-II（非變性第二型膠原蛋白）

• 是從雞胸軟骨中萃取的膠原蛋白，但保留天然立體結構（非變性）
• 透過口服「免疫耐受機制」調節免疫系統，降低對關節軟骨的攻擊反應
• 與葡萄糖胺、軟骨素相比，用量低（每天僅需約 10mg）但效果顯著
• 研究顯示，UC-II 可改善犬隻的關節靈活度與運動恢復力（Deparle et al., 2005）

 適合已出現關節退化徵兆的中老年毛孩，針對免疫性退化調節效果佳

③ 葡萄糖胺鹽酸鹽（Glucosamine HCl）

• 是構成關節軟骨與滑液的前驅物之一
• 有助維持關節潤滑、支撐軟骨結構穩定
• 研究指出，葡萄糖胺鹽酸鹽長期使用可減緩關節軟骨退化速度，並改善犬貓活動表現（McCarthy et al., 2007）

可與 MSM、軟骨素搭配使用，支援關節完整結構建構與修復

疼痛是沉默的吶喊，關節保養不能等

關節問題不能等到「走不動」才處理。你可以：

• 觀察日常行為變化
• 打造友善環境
• 補充合適營養支持成分
• 按時就醫、早期診斷

讓我們陪毛孩一起走得久、動得自在！

參考文獻

• Barshick, M. R. et al. (2025). MSM supplementation in horses and gene expression. Animals, 15(1), 55.
• Brown, D. C., Boston, R. C., Coyne, J. C., & Farrar, J. T. (2007). Development and psychometric testing of an instrument designed to measure chronic pain in dogs with osteoarthritis. American Journal of Veterinary Research, 68(6), 631–637. https://doi.org/10.2460/ajvr.68.6.631
• Butawan, M. et al. (2017). MSM: Applications and safety of a novel dietary supplement. Nutrients, 9(3), 290.
• Cambridge, A. J., Tobias, K. M., Newberry, R. C., & Sarkar, D. K. (2000). Subjective and objective measurements of pain in dogs with chronic osteoarthritis. Journal of Small Animal Practice, 41(6), 264–268. https://doi.org/10.1111/j.1748-5827.2000.tb03200.x
• Clarke, S. P., & Bennett, D. (2006). Feline osteoarthritis: A prospective study of 28 cases. Journal of Small Animal Practice, 47(8), 439–445. https://doi.org/10.1111/j.1748-5827.2006.00163.x
• Deparle, L. A. et al. (2005). Efficacy of UC-II in canine osteoarthritis. Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics, 28(3), 223–229.
• Guo, D. et al. (2022). Effect of dietary methylsulfonylmethane on kittens. Frontiers in Microbiology, 13, 963942.
• International Society of Feline Medicine (ISFM), & American Association of Feline Practitioners (AAFP). (2024). Consensus guidelines on the long-term use of NSAIDs in cats. Journal of Feline Medicine and Surgery, 26(1), 3–19. https://doi.org/10.1177/1098612X241241951
• Kim, Y. et al. (2009). The anti-inflammatory effects of MSM. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 32(4), 651–656.
• Kim, Y. et al. (2009). The anti-inflammatory effects of MSM. Biological and Pharmaceutical Bulletin, 32(4), 651–656.
• Lascelles, B.D.X. et al. (2010). Feline osteoarthritis: Clinical observations. Journal of Feline Medicine and Surgery, 12(6), 431–440.
• Lascelles, B.D.X., et al. (2010). Feline degenerative joint disease. Journal of Feline Medicine and Surgery, 12(6), 431–440.
• McCarthy, G. et al. (2007). Evaluation of glucosamine HCl and chondroitin sulfate in dogs with osteoarthritis. Journal of the American Veterinary Medical Association, 231(6), 900–905.
• Moreau, M. et al. (2010). Osteoarthritis in dogs: An overview. The Canadian Veterinary Journal, 51(3), 291–296.

撰稿人：國立嘉義大學博士 徐珮娟

校稿者：國立嘉義大學獸醫學院教授 賴治民

發行人：育晉興業股份有限公司